A Mapleton l'inverno ha il profumo di camomilla ma il sapore di una rivalità travolgente.
La sala da tè delle sorelle Rosewood, con i suoi infusi caldi al profumo di tiglio e camomilla, è la tappa obbligata per chiunque a Mapleton voglia trovare riparo dal rigido inverno della campagna inglese. Non vi trova però riparo Phoebe, che ha appena scoperto che tra lei e Caleb si frappone un ostacolo difficile da superare.
Iris cerca di starle accanto, ma ha altro a cui pensare: Matthias. Il pasticcere del locale concorrente le ha lanciato una sfida a colpi di muffin e biscotti, solo che essere rivali sarebbe più semplice se non fossero tanto attratti l'uno dall'altra.
Anche per Corinne le cose non vanno meglio: dopo che Liam è partito per girare un documentario in Italia, il segreto che due anni prima l'ha fatta fuggire da Mapleton diventa ogni giorno più insopportabile. E mentre la sala da tè si prepara al Natale, Corinne sa che non potrà nasconderlo ancora a lungo...