Betty ha un’incredibile sorpresa per i suoi allievi: uno spettacolo internazionale farà tappa nella loro città e l’organizzatrice, la campionessa Kimera Castro, vuole preparare un numero con loro. I ragazzi si mettono subito sotto con gli allenamenti ma, mentre i suoi compagni sono entusiasti delle lezioni con l’affascinante Kimera, Angelica è di pessimo umore. Le sembra che Max non abbia occhi che per la campionessa... Che si stia dimenticando di lei?