«Il vero pattinaggio è sulle lame non sulle rotelle!» sbotta Jazz quando Betty, l’allenatrice, comunica che, in occasione di una grande Festa del pattinaggio, i ragazzi del Palastella si esibiranno insieme agli atleti su quattro ruote. Angelica e Cleo, invece, sono entusiaste: potranno imparare tecniche nuove e sarà un modo per allontanare la malinconia dell’imminente partenza di Sadia per Parigi. Ma le sorprese non sono finite, e coinvolgono anche Betty…