Le medie alla fine non sono male: Nat si è fatta un sacco di amici, ha scoperto quanto le piace disegnare e si è addirittura presa una cotta gigantesca per Derek! Le piace tutto quello che piace a lui: gli stessi ingredienti sulla pizza, i fumetti, la matematica... Ma le farfalle nello stomaco, si sa, possono far venire anche una leggera nausea, soprattutto se il tuo innamorato non è proprio d'accordo con te.