Julio, il compagno con cui Viola fa sempre coppia, è in crisi: dopo un errore in palcoscenico durante un importante balletto, infatti, non riesce più a danzare come prima. Ma l'inaspettato incontro con il grande Roberto Bolle, che proprio alla stessa età aveva pensato di lasciare la danza, gli darà nuova energia e lo convincerà a non mollare