Ritorna Inkiostrik, più ripugnante, prepotente, puzzolente e antipatico che ma! Vuole girare il mondo nel maleodorante zainetto del suo nuovo amico Pino.