Helena e Adrian sono amici per la pelle. Ogni pomeriggio si trovano ai piedi di una grande quercia per giocare e raccontarsi mille storie. Un giorno però gli abitanti del paese decidono di costruire un muro e i due amici si separano. Ma loro non si arrendono. E si mettono alla ricerca di modi sempre diversi per comunicare...