Gafferty Sprout è un tipetto in gamba. Tenace, intraprendente, curiosa, è una ragazzina con le idee molto chiare: è bello vivere con mamma e papà, ma... non sarebbe male ogni tanto avere un amico con cui uscire alla scoperta del Giga-Mondo! Eppure questo non è possibile, e per almeno tre motivi. Primo: Gafferty è una Rubarella, e i Rubarelli sono esseri minuscoli che vivono nascosti dagli umani. Secondo: Gafferty e la sua famiglia sono gli unici rimasti nel Groviglio, un regno sotterraneo che un tempo ospitava un clan ben più numeroso. Terzo: i genitori di Gafferty non vedono di buon occhio tutto questo entusiasmo per le esplorazioni spericolate.
Sarà il destino a spingerla sulla strada dell'avventura, sulle tracce di altri Rubarelli nascosti da qualche parte nel Giga-Mondo. Ma il pericolo è dietro l'angolo: la giovane protagonista dovrà difendersi dagli assalti di Claudia Mc Furby, una ladra interessata allo specchio incantato dei Rubarelli e determinata a ottenerlo... con ogni mezzo!