Tra alti e bassi la vita all'accademia procede. Pam decide di aderire anche a un progetto extra. Ma una scelta sbagliata rischierà di costarle il suo sogno...