Emil è un bravo ragazzo, ma anche ai bravi ragazzi capita di finire nei pasticci: sul treno per Berlino, un ladro lo ha derubato di tutto il suo denaro e si è dileguato! Arrivato a destinazione, a Emil non resta che mettersi sulle tracce del furfante e recuperare il maltolto. Per fortuna, ad aiutarlo nell'impresa c'è la banda di detective più in gamba della città!

Emil è in un bel pasticcio. Sul treno per Berlino, un ladro lo ha derubato di tutto il suo denaro e si è dileguato!
Arrivato a destinazione, al nostro piccolo eroe non resta che mettersi sulle tracce del furfante e recuperare il maltolto. Per fortuna, ad aiutarlo
nell’impresa c’è la banda di detective più in gamba della città!