Carla e Daiana non riescono ancora a crederci... finalmente il loro sogno si è realizzato: passeranno le vacanze insieme, in un campo estivo pieno di ragazzi simpatici e di cosa da fare, ma soprattutto... da sole! Per una settimana non sentiranno parlare di mamme ansiose, compiti e orari da rispettare: sarà proprio una vera, super, indimenticabile vacanza!