Nel villaggio di Jarett tutti si stanno preparando per il festival dei fiori di melo, che segna l'inizio della primavera. Peccato che continua a soffiare un vento gelido, e le giornate tiepide non sembrano volere arrivare... Jarett è preoccupata: se continua a fare così freddo, come faranno a crescere le piante del giardino di Villa Topazio? Un giorno, però, alla porta della sua erboristeria si presenta una misteriosa bambina dall'aspetto fatato: è lo spirito dell'inverno, che quest'anno non riesce proprio a addormentarsi. Tra le erbe e i preparati della villa, Jarett troverà quello che fa al caso suo?