Nel villaggio è in arrivo l'attesissima fiera dell'estate: Jarett e le sue amiche, Sue e April, non vedono l'ora di partecipare con una loro bancarella. Ma cosa vendere? Magari il miele prodotto dai genitori di Sue, oppure le bellissime cartoline dipinte dalla zia di April? Mettersi d'accordo, però, si rivela un'impresa impossibile e il trio finisce per litigare. Quando Sue e April lasciano Villa Topazio infuriate, Jarett non si arrende: come può riportare la pace? Forse la soluzione si nasconde proprio tra i colori e i profumi del giardino magico...