Le Cipolline sono in partenza per una vacanza in montagna insieme al mitico Spillo e a Issa, il figlio adottivo di Champignon appena arrivato dall'Africa. La settimana bianca lo aiuterà a integrarsi nel gruppo, anche se a calcio è un vero disastro! L'unico che non se ne rende conto, però, è proprio papà Gaston...