Giocare a nascondino potrebbe salvare Mathieu dalla noia della vacanza con i genitori. Peccato che si trasformi in un'esperienza inquietante e lui si ritrovi in trappola dentro una vecchia rimessa di barche. Come farà ad uscire? E poi c'è quel ragazzino scalzo con sguardo spiritato e  mani più fredde del ghiaccio...