Theodore detto Ascella ha scontato la sua pena al Campo Lago Verde e sta cercando di rimettersi in piedi. Ha solo diciassette anni, in fondo, e un sacco di progetti. Peccato che Raggi X, il suo ex compagno di riformatorio, abbia un’idea che dovrebbe renderli ricchi sfondati e che riguarda il concerto della giovanissima pop star Kaira DeLeon. In teoria, dovrebbe trattarsi di un gioco da ragazzi...