Narrano le leggende di una valle misteriosa, dove si nasconde un rimedio infallibile contro i reumatismi. Quale migliore occasione per curare i dolori di nonna Torquata? Comincia così per gli Stiltonùt un viagio avventuroso tra geyser, sorgenti vulcaniche e fiumi di lava incandescente...