Per tutte le sirene di montagna, Capitan Gip fiuta odore di avventura, e questo gli piace! Gufogrigio, un vecchio filibustiere che si è ritirato sulla neveferma, gli ha consegnato la mappa per arrivare al Tesoro della Grotta di Ghiaccio... Peccato che lì viva il gigantesco Drago delle Nevi!
È un'impresa folle, ma la ciurma di Capitan Gip non ha intenzione di tirarsi indietro. E allora: "Vento in poppa e neve fresca!".