Gli alieni del pianeta Limpidox comprano in continuazione cose nuove e buttano ciò che hanno acquistato il giorno prima, producendo un sacco di rifiuti. Ma i robot gettati nella spazzatura hanno deciso di ribellarsi... Toccherà ai Cosmotopi riportare l'armonia sul pianeta!