«New York, stiamo arrivando!» gridano in coro Cleo, Angelica e Sadia. Mancano poche ore alla partenza del volo che le porterà in America per uno stage all’Olympic Center, il regno del pattinaggio su ghiaccio, il sogno di ogni pattinatore. Per i ragazzi del Palastella si prospetta una settimana di intenso allenamento a fianco di insegnanti di fama mondiale. E il solo pensiero fa crescere l’emozione... Ma anche un pizzico di paura!