L'emozione delle Wild Swans è alle stelle, il campionato sta per arrivare alla sua conclusione. Per spezzare la tensione, gli allenatori Tank e Stella propongono alle ragazze di partecipare al Peace & volley camp a Malta, un'ottima occasione per allenarsi, rilassarsi e giocare a beach volley sulle spiagge assolate. Tutte accettano con slancio. Tutte tranne la sensibile Kiki, che stranamente non sembra avere nessuna voglia di partire...