Guai in vista! Un brutto temporale è in arrivo e a Sirena, Lyla, Nixie e Zac basta una goccia d'acqua per ritrovarsi di colpo con una grossa coda di pesce al posto delle gambe. Purtroppo, non è il solo pericolo che i quattro si troveranno a fronteggiare. La vita può essere molto difficile per una sirena che si avvicina alla terraferma….