Sugar non aveva mai sentito parlare del cugino Eugene, finché un giorno piomba in casa sua un travolgente vortice luminoso. Si tratta di Hyppolitus, la puzzola di Eugene, che è terribilmente preoccupata: il suo padrone, infatti, in viaggio in un paese lontano, è stato fatto prigioniero da un avido raja che vuole privare tutta la Gente dei suoi poteri per andare alla conquista del mondo. Milla e Sugar devono escogitare un piano alla svelta...