16 marzo, New York. Harvey, Mistral, Elettra e Sheng sono nella hall del Mandarin Oriental, di nuovo insieme. In mezzo a loro c’è l’antica mappa di legno che hanno trovato a Roma. Ognuno stringe in mano una trottola. Sono pronti a tirare. Solo così potranno svelare il mistero che li coinvolge e decidere che cosa fare…