Una ventata di novità è scesa sulla torrida estate di Milla e Sugar: le due amiche sono state ingaggiate da Valery Elven per aiutarla nei preparativi del matrimonio di Ljuba, sua grande amica fin dai tempi della scuola. Come al solito, però, non sarà un’impresa facile: Ljuba è una vampira buona, ma nelle segrete del suo castello riposa un antenato che non lo è affatto, e Oliver lo sveglierà per errore...