Nel castello di Orburn si commemora la battaglia del Tulipano Nero e tutti indossano abiti del '700. All'arrivo del padre di Tim e Virginia gli sguardi sono increduli: sembra il gentiluomo del ritratto della biblioteca. E' lo spirito del caporale Hug che torna assetato di vendetta? Il sangue si gela nelle vene dei due fratelli!