Tutta Old Town è in fermento: nell’Orto Botanico infatti si terrà l'attesissima sfilata della mamma di Sugar. L'organizzazione dovrà essere perfetta perché l'invitata d'onore sarà Laelia, la regina degli elfi. Ma un perfido emissario della Gente Buia trama nell’ombra per sottrarre alla bellissima elfa tutti i suoi poteri… Anche questa volta a Milla e Sugar toccherà entrare in azione!