Milla e Sugar sono in vacanza in un campeggio meraviglioso, pieno di sole, mare e magia! Un giorno, sulla spiaggia, fanno amicizia con Nina, una sirena che ha bisogno del loro aiuto: due malvagi inviati della Gente Buia, infatti, si sono impossessati di un preziosissimo pettine d'argento che apparteneva al suo popolo, e vogliono usarlo per rubare alle sirene tutti i loro poteri...