Milla e Sugar sono state catapultate attraverso uno specchio magico sull’Isola delle Fate, un luogo incantato governato però da un perfido mago. I suoi abitanti attendono il ritorno dell’unico eroe in grado di sconfiggere il mago: l’ultimo principe, scomparso anni prima proprio attraverso lo specchio. Milla e Sugar vengono incaricate di ritrovare il giovane che, con loro grande sorpresa, scopriranno di conoscere molto bene…