L'esercito del nulla

Tutto sembra ormai perduto per Jeremy e i suoi amici: lui è prigioniero con Ulrich ed Eva nel mondo virtuale di Lyoko; il loro nemico X.A.N.A.,dopo essersi alleato con i terroristi della Green Phoenix, ha riattivato la terribile arma che Lyoko conteneva ed Aelita è prigioniera del Mirror, un altro dei mondi virtuali creati da suo padre. Yumi e Odd sono gli unici rimasti nel mondo reale… Come faranno a salvare i loro amici e sconfiggere definitivamente X.A.N.A e la Green Phoenix? L’unico modo è stringere un accordo con gli Uomini in Nero... L’ultima, conclusiva, puntata dell’originale saga ambientata nel mondo di Lyoko.