Amy e Dan Cahill sono alla ricerca dei trentanove indizi che li aiuteranno a svelare il segreto che si cela dietro la loro famiglia. Eccoli giunti in Sudafrica, dove si imbattono in Shaka, il leggendario fondatore del primo regno zulu. Cosa ha a che fare il “guerriero leone” con le misteriose trentanove chiavi? I fratelli Cahill ancora non lo sanno, ma sono a un passo dallo svelare una verità che cambierà tutto per sempre.