Milla e Sugar non hanno dubbi: quella strega tutta riccioli che è in gita con loro nasconde un segreto. Mettendosi sulle sue tracce, infatti,
le ragazze scoprono un pozzo che si dice possa esaudire ogni desiderio. Molto tempo fa, però, il Cerchio Magico di Old Town lo ha chiuso con un incantesimo, temendo che qualcuno se ne servisse per fini malvagi. Ed è proprio quello che succede quando la criceta Alberta, senza volerlo, riattiva quella imprevedibile fonte di guai...