Gli abitanti di Old Town sono impegnati nei preparativi per l’attesissima Settimana Verde. Ma, nell’antico Giardino degli Elfi invisibile a tutti, stanno succedendo cose molto strane… Nigella, l’elfa custode del giardino e delle piante magiche che vi crescono, è molto preoccupata e chiama in aiuto Milla e Sugar. Le due amiche ben presto scopriranno che dietro quegli strani avvenimenti si nasconde un nemico molto pericoloso!