Pupazzi di neve che parlano, misteriose tormente di neve: la settimana bianca di Milla e Sugar sta diventando piuttosto movimentata! L’autrice di queste stranezze è la Fanciulla di Neve, che sta cercando di attirare le due amiche nella sua grotta per chiedere il loro aiuto. Un nuovo alleato di Dragomir, infatti, è sulle tracce del suo prezioso Diamante di Ghiaccio...