L’estate è finita e i ragazzi di Betty hanno ricominciato ad allenarsi per la stagione delle gare. Da qualche tempo, però, Angelica non sembra più la stessa: si sente insicura nei salti e nessuno riesce a levarle dalla testa che il pattinaggio artistico non faccia per lei. Così, quando una sera la ragazza vede per caso una coppia che danza sul ghiaccio, ne resta incantata e inizia a riflettere... Che quella possa essere la sua vera strada?