All’Orto Botanico della città di Futura è in corso una vera e propria emergenza: una rarissima pianta tropicale è appena fiorita e gli unici che potrebbero impollinarla sono i colibrì della serra. Il problema è che i variopinti uccellini sembrano spariti nel nulla! Non c’è un minuto da perdere, e Flambus Green e i suoi amici si mettono subito sulle loro tracce. Riusciranno a ritrovarli prima che sia troppo tardi?